由於我的遊記便秘中
要很久以後才會生出來
先寫個好笑的給大家笑笑
--
先說我的日文吧
我可以算是"不懂日文"
會講的都是一些ㄚ撒布魯的
也就是完全都派不上用場的
例如 "你吃過早餐/午餐/晚餐/宵夜了嗎?"
難道你去餐廳點餐的時候會跟服務生講這句嗎
還有罵人的
例如 "吵死了 閉嘴 夠了夠了!"
難道你跟別人問路會用到這句嗎?
所以說
我的日文除了數字聽的董以外
其他一律算歸零
然後呢
因為我們要省錢
所以回程搭飛機的時候是自己去搭便宜的火車(差了一半左右的車錢)
但是因為日本鐵路系統太多種了 好複雜
所以勒 我們買了車票 在不同的系統想要出去
因為ANN是拿整合系統後的儲值卡 我因為不想儲值所以直接單買車票
可想而知 要出車站的時候 我被擋了下來
服務北北馬上過來查看我的車票
然後開始吸哩呼嚕的跟我講一大堆日文
ANN沒有注意到我 就這樣越走越遠
我也看著ANN的背影離我遠去
服務北北一直講 我也一直想
我想著 我到底是要用日文跟他說
"不好意思 我聽不董 我不是日本人"
還是要用英文跟他說
"我聽不董"
考慮了半天 慢慢的吐出
"Sorry. I don't understand."
然後就看到那個北北當場愣住然後脫口而出"阿............!"
結果哩
他還是繼續跟我講日文是怎樣 = =
我看起來就這麼像日本人嗎?!
反正 後來ANN發現了我的處境
馬上跑來幫我解釋
跟北北說我不會講日文
搞了半天 又重新買了張票後
才順利過關
不過還好有ANN
因為其實日本人都還滿熱心的
不過英文在日本實在不通
我想我下次若沒有要跟ANN去自助
我得先學會"點餐 問路"的日文
才能夠餓不死 回的了家啊!
要很久以後才會生出來
先寫個好笑的給大家笑笑
--
先說我的日文吧
我可以算是"不懂日文"
會講的都是一些ㄚ撒布魯的
也就是完全都派不上用場的
例如 "你吃過早餐/午餐/晚餐/宵夜了嗎?"
難道你去餐廳點餐的時候會跟服務生講這句嗎
還有罵人的
例如 "吵死了 閉嘴 夠了夠了!"
難道你跟別人問路會用到這句嗎?
所以說
我的日文除了數字聽的董以外
其他一律算歸零
然後呢
因為我們要省錢
所以回程搭飛機的時候是自己去搭便宜的火車(差了一半左右的車錢)
但是因為日本鐵路系統太多種了 好複雜
所以勒 我們買了車票 在不同的系統想要出去
因為ANN是拿整合系統後的儲值卡 我因為不想儲值所以直接單買車票
可想而知 要出車站的時候 我被擋了下來
服務北北馬上過來查看我的車票
然後開始吸哩呼嚕的跟我講一大堆日文
ANN沒有注意到我 就這樣越走越遠
我也看著ANN的背影離我遠去
服務北北一直講 我也一直想
我想著 我到底是要用日文跟他說
"不好意思 我聽不董 我不是日本人"
還是要用英文跟他說
"我聽不董"
考慮了半天 慢慢的吐出
"Sorry. I don't understand."
然後就看到那個北北當場愣住然後脫口而出"阿............!"
結果哩
他還是繼續跟我講日文是怎樣 = =
我看起來就這麼像日本人嗎?!
反正 後來ANN發現了我的處境
馬上跑來幫我解釋
跟北北說我不會講日文
搞了半天 又重新買了張票後
才順利過關
不過還好有ANN
因為其實日本人都還滿熱心的
不過英文在日本實在不通
我想我下次若沒有要跟ANN去自助
我得先學會"點餐 問路"的日文
才能夠餓不死 回的了家啊!
文章標籤
全站熱搜

ann一直走... 真難得 她走路不是慢慢的嗎 還是有變快 怎麼搞得你好像是被拋棄在後面 不過真的有好笑 吼 你光學會講還是沒用啦 你聽不到 還是會不了家阿 所以~ ann太重要囉
你也太快了吧 我才剛寫完ㄟ! 對阿 我聽她們講話 都只能用猜的 因為聽不懂 不過看表情跟情景可以猜出一個大概 只是沒有每次都很準就是了 ANN很重要 下次記得要一起來阿
日本主要就是JR線和地鐵的樣子 各車站都拿的到路線圖啊 如果畫成一黑一白的那種就是jr線了 上次去東京我都和我表姐兩個人在那邊研究要怎麼坐到目的地 :P 其實跟台北節運有點像啦 就好幾條線 還是你坐的是跟我們不一樣的啊?
主要是JR跟地鐵阿 但是地鐵有分很多線 山守線 京城線...etc. 除非你拿悠遊卡那種的才可以自由進出 不然要是單買車票 就要從同一個系統出去 不過 我也都是跟著我同學走 根本沒在記路~(拍照都來不及了) 反正 有沒有用功真的有差啦
我阿姨家是山手線啊 志村三丁目 那些線有不同的顏色 我還記得有什麼大江戶線是繞整個東京一圈的 不過你真的很幸福 因為出去玩不用記路的人是最幸福的
說真的 我不清楚耶~!! 因為我真的都沒有再看地圖跟路線圖! 都是我同學弄得! 他超強的! 所以 我乖乖的不要跟丟就好! 再說 我是路吃 誰敢讓我帶路啊?
哈~ 我昨天也在我網誌寫這樣的回應 "你也太快了吧 我剛寫完" 剛好囉~ 你也完我看到 我寫完你也看到 只能說 有當過室友有差 ㄎ
真的還挺好笑的! 比我的文章好笑多了